Tilman,
Many timing lights will trigger from the low tension (drive signals) going to the coil. If that doesn't work there is a truly cheap and elegant solution. Keep the plug in the head, buy yourself a normal spark plug wire and boot, install the plug wire in between the ignition coil and the plug and.... viola, you now have a high tension wire to clamp the timing light on to.