It looks like that diff is mounted onto an unsupported plate and in single shear.

the load paths are all over the place.

the shocks are mounted in the wrong orientation and in the middle of the lower a-arms.