You are probably causing the engine to approach a stall. Get in a manual car, take it up to 60, hit the brakes, and don't downshift. You will get a similar sensation once the engine RPMs drop below idle.

Its much more harsh on an FSAE car since they're lighter, small displacement engines have less torque, and everything is hard mounted.