BillCobb,
I believe the YouTube video, while a gross exaggeration of the variable velocity effect, does show your reference of 'lumpy steering'. I hope that is correct and it does demonstrate why it would be hard to detect given only partial revolution of the steering wheel and a much lower angular velocity.
Ralph